工业园区：为工业生产、仓储、物流、研发等企业集中布局而规划建设的专门区域，通常配套道路、供电、供水、污水处理等基础设施与管理服务。（也常说 industrial estate、industrial zone，语义相近但侧重点略不同。）
/ɪnˈdʌstriəl pɑːrk/
The new factory is located in an industrial park on the edge of town.
新工厂位于城郊的一处工业园区。
Attracted by tax incentives and reliable infrastructure, several tech manufacturers moved into the industrial park, transforming the local economy.
在税收优惠和可靠基础设施的吸引下，多家科技制造商迁入该工业园区，改变了当地经济格局。
Industrial 源自拉丁语 industria（勤勉、活动、产业），后来在英语中发展出“工业的、产业的”之义；park 原指“围起来的狩猎地/园地”，再引申为“规划的园区/园地”。合起来 industrial park 即“为工业用途而规划的园区”。
Select Language